Archivos de Marzo, 2010

As you fall (kyau & albert remix) – bent – con letra traducida

As you fall (kyau & albert remix)- bent
Con letra traducida al español

Un temita nuevo relajado de trance, con su respectiva letra

LETRA: More >

¿Super Mario = Apología a la droga?

“Un fontanero. Italiano. Fontanero, por si alguien no se ha enterado. Vive con su hermano. ¿Donde aparece, de pronto en la vida de un fontanero italiano, una princesa? ¿Como pasa el man de limpiar cañerías de insectos a un mundo tan colorido y mágico? Efectivamente, como todos lo hemos pensado: las drogas. “

Super Mario es sin duda hoy en día uno de los personajes más populares y reconocibles a lo largo y ancho del planeta. Quizá ya a estas alturas que los video-juegos facturan más que Hollywood, y que el contenido subersivo de índole fascista y las petardas canciones que hacen que Disney esté de capa caida, se podría afirmar que Super Mario es incluso más popular que Mickey Mouse. Lo que el populacho no sabe es que el mundo colorido, mágico y surrealista de los video-juegos provienen principalmente de los alucinógenos. La apología a las drogas de esta índole en gran cantidad de juegos del personaje es clara y explícita, como veremos a continuación, observando la evolución de Mario en el tiempo.

Mario, cuando aun no le había dado al peyote era un obrero  heroico

La primera aparición de Mario en la historia del video-juego, fue en el famoso título Donkey Kong, que aparició en arcade allá por el año 1981. En este juego, nuestro amigo (aún sin nombre) debía rescatar a su novia (todavía no era princesa) de las garras de un mono esquizofrénico que no se como diablos habría llegado a parar a lo alto de un edificio en construcción con infinidad de barriles en el último piso. No hace falta hablar demasiado de este juego, es otro gran clásico de la época, ademas de tener una versión, quizá la más popular de todas, en una de esas viejas maquinitas con dos pantallas LCD que usaban pila de botón y que causaban furor entre los infantes antes de que naciera la Game Boy.

En la segunda parte del Donkey Kong, Donkey Kong Jr., el pequeño bigotudo (todavía sin nombre) aparecía como malo malvadísimo que tenía en la selva enjaulado al mono esquizofrénico en lo alto de un árbol. No sabemos cómo diablos había llegado el man hasta ahí arriba, cargando con la jaula del mono enorme, pero lo que sí sabemos es que por primera y última vez, Mario es el malo del juego. Esta vez, el hijo del mono es el protagonista que debe salvar a su padre.

En 1983, por fin llegamos al primer juego de Mario como Mario, su estreno como héroe de primera fila. Aquí, ya descubierto como el fontanero currante que es cuando no está de viaje, debíamos de despejar las cloacas y las cañerías de una serie de bichos como insectos, tortugas o abejas. Por primera vez aquí aparece también Luigi, el hermano del alma, secundario por excelencia pero no por ello menos drogadicto.

More >

Lo nuevo de Wolfgang Gartner – Undertaker (Original Mix)

Wolfgang Gartner – Undertaker (Original Mix)

Posing as me – dj umek (letra traducida al español)

Posing as me – dj umek (letra traducida al español)

POSING AS ME | POSANDO COMO YO
I look in the mirror | Miro en el espejo
And I hate what I see | y odio lo que veo
A wannabe model | una modelo ambiciosa
Posing as me | posando como yo
My mirror is watching me | Mi espejo me está mirando
trap …ped in the screen | Atrapada en el escenario
Got to open this window | abriendo esta ventana
Let the reality in | dejando entrar la realidad
I look in the mirror | Miro en el espejo
What I see must be me | lo que veo debo ser yo
A silicon sexpet | una mascota sexy de silicona
As seen on tv | como se ve en TV
My designer’s body | Mi cuerpo de diseñador
fits my big brothers’ mind | encaja en la mente de mis “grandes amigos”
Love me or hate me | amame u odiame
Just watch my behind | solo mira mi trasero